Я
ягуле – cщ. ж. р. Змиорка (риба): Днескя улових две ягули. Прияло ми се е пържена ягуле.
яделец – cщ. м. р. Изедник. Човек, който се яде с хората: Какофто яделец имаме ф кашчи, сички ке не изеде! Голем яделец йе твое дедо. И ние си имаме яделец ф кашчи.
ядешком – нрч. Ядейки: Той работи ядешком по дворо. Забра колата ядешком и отиде на нивата.
яджево – нрч. Много силно: Да видиш колко яджево ме удари по главата!
ядовит (-а, -о) – прл. Нервозен, раздразнителен: Ядовит даскал фного бие децата.
язне – cщ. ж. р. (с член – язнете ед. ч.) Дълбока дупка под вода: Бръкнах в една язне и улових голема риба. Од една язне извадих пет риби. Рибата се скри ф язнете. Язнете е фного дибока.
яко – нрч. Много. Силно: Яко ти се моле да ми дадеш тронка лебец. Той го удри по главата яко лошо. Яко ни е убава невестата. Макя ти е яко остарела веке. По-яко думай, да те чуе секой! Яко му рукай ф ушите, оти той е глух!
якотица – cщ. ж. р. Много як човек: Таа якотица сто ока може да носи. Каквато е якотица Митър – никой не може да му надвие.
яле – нрч. Ето: Яле. Яле, иде веке пролет. Яле го и Петър. Яле го тува воло. Яле ме и мене. Яла а и Ленка. Яла а водата. Яле и Мара иде. Яле кака дека е била.
яловар – cщ. м. р. Говедар, който пасе в планината ялова стока: Пратих яловата крава ф яловаре.
яловарник – Място, дето яловарят събира стоката да спи: Яловаре е преместил яловарнико на друга мешка.
яловина – cщ. ж. р. Яловата стока: к’ида ф планината да носе кърмило на яловината.
яоколин – cщ. м. р. (-лка, -лче, -ле) Зъл човек (вж. урятин и яделец): Който мома земе тоа яоколин, тия да му мисли. Не закачей се с таа яоколка, ке каквито яоколе са макя и и башча ѝ!
яре се (ариш се, яри се) – глг. Катеря се: Зашчо се яриш по таа върба? Има да се ярим фного по тоа баир. Той се ярна навръх кашчата. Дете, ярни се на крушата! Децата се наяриа по сливата.
ясник – cщ. м. р. Звездно небе. Звездна нощ: Ношно време зиме е студено, когато е ясник.
яс – пус – нар. По вятъра. Напразно: и таа работа отиде яс-пус. Ти гръмна на въко, ма крушумо ти отиде яс-пус.
ястач – cщ. м. р. Човек, който много яде: Голем ястач йе Петър – цало ягне ке изеде. Миле е ястач, ма е и фного як.
ясте – cщ. ср. р. Ястие. Храна. Ядене: Ястето е солено. Мама е уготвила за довечера фного убаво ясте. На свадбата имаше различни яста.
ястeлит – прл. м. р. (-а, -о, -и). Човек, който яде много: Митър се бърже оправи след болеста, оти е фного ястелит. Децата ни са фного ястелити. Две деца имаме: едното ястeлито, другото злоядо.
яхник – cщ. м. р. Дебело колче: Оти биеш воло с тоа яхник? Фърли тоа яхник да си одбиеш некоа круша! Ох дете, ако те забера с тоа яхник!